¿Cómo mapear los atributos de los elementos entre Archicad y los archivos DXF/DWG?

Tiempo de lectura: 5 min.

Cuando trabajas en colaboración entre Archicad y programas CAD mediante archivos DXF/DWG, es fundamental pasar por un proceso de comprobación de que los elementos entre los distintos programas estén correctamente mapeados por las siguientes razones:

• Archicad y los programas CAD se manejan de formas distintas.
• Asegurar el cumplimiento de los estándares y requisitos de intercambio de información entre los participantes del proyecto.
• Evitar una posible perdida o mala interpretación de los datos de los proyectos.

Ese proceso (y en espacial las comprobaciones primarias) no suelen dar el resultado deseado, por lo que tu como usurario deberías crear o modificar las configuraciones del mapeo de los elementos entre Archicad y los archivos DXF/DWG según las necesidades del proyecto y/o las tus  colaboradores.

Este articulo tiene los objetivos de:

• Indicar que son los aspectos mas importantes respecto al proceso del mapeo de los elementos entre Archicad y programas CAD.
• Hacer que el proceso de configurar el mapeo de los elementos sea mas rápido, fácil y eficaz.
• Proporcionarte con consejos de buenas practicas basado en nuestra experiencia.

Pero antes de continuar con este articulo, te recomendamos revisar los siguientes recursos para comprender mejor el contexto y las herramientas disponibles:

• Nuevo en Archicad: Capas - Gestión y mejoras del flujo de trabajo dentro de Archicad – Centro My SIMBIM
• Nuevo en Archicad: Lo que hay que entender de la Tabla de Plumas – Centro My SIMBIM

A continuación, te explicamos paso a paso cómo realizar este mapeo de forma efectiva:

1. Usar un archivo DXF-DWG como plantilla de mapeo (opcional)

La forma más eficiente de configurar el mapeo de los elementos entre Archicad y programas CAD, es usar un archivo DXF/DWG existente (o previamente preconfigurado) como plantilla tal como lo describe el siguiente articulo:

• ¿Cómo mapear los atributos de los elementos entre Archicad y los archivos DXF/DWG? DXF/DWG como plantilla de mapeo – Centro My SIMBIM

En caso de que no se puede proveer de un archivo DXF/DWG como plantilla, puedes seguir con el siguiente paso.

Este paso aunque sea opcional es altamente recomendado dado que habilita menús desplegables en las definiciones del Traductor DXF-DWG con la configuración deseada de los distintos atributos directamente desde el archivo DWG cargado como plantilla.

2. Consideraciones sobre Capas

Las capas son esenciales para organizar la información del proyecto tanto en Archicad como en los programas CAD, y por ello es esencial que sigas las indicaciones del siguiente articulo para el mapeo de las Capas:

• ¿Cómo mapear los atributos de los elementos entre Archicad y los archivos DXF/DWG? Capas – Centro My SIMBIM

Consejo: Conviene mantener una nomenclatura coherente facilita la colaboración con otros profesionales que usan AutoCAD.

3. Mapeo de Plumas y Colores

Para mapear las Plumas y Colores de los elementos de Archicad a los de los archivos DXF-DWG:

• ¿Cómo mapear los atributos de los elementos entre Archicad y los archivos DXF/DWG? Mapeo de Plumas y Colores – Centro My SIMBIM

Consejo: Repite este proceso para cada pluma que necesites convertir.

4. Mapeo de Tipos de Línea

Para mapear los Tipos de Líneas de los elementos de Archicad a los de los archivos DXF-DWG:

• ¿Cómo mapear los atributos de los elementos entre Archicad y los archivos DXF/DWG? Mapeo de Tipos de Línea – Centro My SIMBIM

Consejo: Repite este proceso para cada pluma que necesites convertir.

5. Mapeo de Tramas

Para mapear las Tramas de los elementos de Archicad a los de los archivos DXF-DWG:

• ¿Cómo mapear los atributos de los elementos entre Archicad y los archivos DXF/DWG? Tramas – Centro My SIMBIM

Consejo: Repite este proceso para cada pluma que necesites convertir.

6. Mapeo de estilos de Fuente

Para mapear las Fuentes de textos de Archicad a los de los archivos DXF-DWG, siga las indicaciones de:

• ¿Cómo mapear los atributos de los elementos entre Archicad y los archivos DXF/DWG? Estilos de Fuente – Centro My SIMBIM

7. Buenas prácticas

• Establece estándares de proyecto: Define un traductor base para todos los proyectos o clientes.
• Verifica antes de enviar: Abre el archivo DXF/DWG exportado en un programa CAD o un visor para comprobar que los atributos se han mapeado correctamente.
• Documenta tus traductores: Incluye notas o nombres descriptivos para cada configuración.
• Evita nombres genéricos: Usa nombres de capas, tramas y estilos que reflejen su función.
• Comparte configuraciones: Exporta y distribuye los traductores entre los miembros del equipo para mantener la coherencia.

8. Guardar y reutilizar traductores

Una vez configurado el mapeo:

• Guarda el traductor como una plantilla personalizada.
• Úsalo para futuras exportaciones o importaciones para mantener la coherencia.

En el siguiente artículo, se proporciona más información detallada sobre:

• ¿Cómo Exportar e Importar las Configuraciones de los Traductores DXF-DWG en Archicad? – Centro My SIMBIM

Conclusión

El mapeo correcto de atributos entre Archicad y DXF/DWG garantiza una interoperabilidad fluida y evita errores de interpretación gráfica. Usar un archivo DXF/DWG como plantilla y configurar cuidadosamente cada atributo es clave para lograr resultados profesionales y precisos.